# Copyright (C) 2013 
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Custom Fields 4.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/advanced-custom-fields\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-29 11:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-29 12:26+0100\n"
"Last-Translator: Mikael Jorhult <mikael@jorhult.se>\n"
"Language-Team: Mikael Jorhult <mikael@jorhult.se>\n"
"Language: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: acf.php:331
msgid "Field&nbsp;Groups"
msgstr "Fältgrupper"

#: acf.php:332 core/controllers/field_groups.php:214
msgid "Advanced Custom Fields"
msgstr "Advanced Custom Fields"

#: acf.php:333
msgid "Add New"
msgstr "Lägg till ny"

#: acf.php:334
msgid "Add New Field Group"
msgstr "Lägg till ny fältgrupp"

#: acf.php:335
msgid "Edit Field Group"
msgstr "Redigera fältgrupp"

#: acf.php:336
msgid "New Field Group"
msgstr "Ny fältgrupp"

#: acf.php:337
msgid "View Field Group"
msgstr "Visa fältgrupp"

#: acf.php:338
msgid "Search Field Groups"
msgstr "Sök fältgrupp"

#: acf.php:339
msgid "No Field Groups found"
msgstr "Inga fältgrupper hittades"

#: acf.php:340
msgid "No Field Groups found in Trash"
msgstr "Inga fältgrupper finns i papperskorgen"

#: acf.php:453 core/views/meta_box_options.php:96
msgid "Custom Fields"
msgstr "Egna fält"

#: acf.php:471 acf.php:474
msgid "Field group updated."
msgstr "Fältgruppen uppdaterades."

#: acf.php:472
msgid "Custom field updated."
msgstr "Eget fält uppdaterades."

#: acf.php:473
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Eget fält raderades."

#: acf.php:476
#, php-format
msgid "Field group restored to revision from %s"
msgstr "Fältgruppen återställdes till revision %s"

#: acf.php:477
msgid "Field group published."
msgstr "Fältgruppen publicerades."

#: acf.php:478
msgid "Field group saved."
msgstr "Fältgruppen sparades."

#: acf.php:479
msgid "Field group submitted."
msgstr "Fältgruppen skickades."

#: acf.php:480
msgid "Field group scheduled for."
msgstr "Fältgruppen schemalades."

#: acf.php:481
msgid "Field group draft updated."
msgstr "Utkastet till fältgrupp uppdaterades."

#: acf.php:616
msgid "Thumbnail"
msgstr "Tumnagel"

#: acf.php:617
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: acf.php:618
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#: acf.php:619
msgid "Full"
msgstr "Full"

#: core/api.php:1094
msgid "Update"
msgstr "Uppdatera"

#: core/api.php:1095
msgid "Post updated"
msgstr "Inlägget uppdaterades"

#: core/actions/export.php:23 core/views/meta_box_fields.php:58
msgid "Error"
msgstr "Fel"

#: core/actions/export.php:30
msgid "No ACF groups selected"
msgstr "Inga ACF-grupper har valts"

#: core/controllers/addons.php:42 core/controllers/field_groups.php:311
msgid "Add-ons"
msgstr "Tillägg"

#: core/controllers/addons.php:130 core/controllers/field_groups.php:432
msgid "Repeater Field"
msgstr "Upprepningsfält"

#: core/controllers/addons.php:131
msgid "Create infinite rows of repeatable data with this versatile interface!"
msgstr ""
"Skapa obegränsat antal rader av upprepningsbar data med detta mångsidiga "
"verktyg!"

#: core/controllers/addons.php:137 core/controllers/field_groups.php:440
msgid "Gallery Field"
msgstr "Gallerifält"

#: core/controllers/addons.php:138
msgid "Create image galleries in a simple and intuitive interface!"
msgstr "Skapa bildgallerier i ett enkelt och intuitivt gränssnitt!"

#: core/controllers/addons.php:144 core/controllers/export.php:380
#: core/controllers/field_groups.php:448
msgid "Options Page"
msgstr "Inställningssida"

#: core/controllers/addons.php:145
msgid "Create global data to use throughout your website!"
msgstr "Skapa gobala data som du kan använda över hela din webbplats!"

#: core/controllers/addons.php:151
msgid "Flexible Content Field"
msgstr "Fält för flexibelt innehåll"

#: core/controllers/addons.php:152
msgid "Create unique designs with a flexible content layout manager!"
msgstr "Skapa unika layouter med verktyget för flexibelt innehåll!"

#: core/controllers/addons.php:161
msgid "Gravity Forms Field"
msgstr "Gravity Forms-fält"

#: core/controllers/addons.php:162
msgid "Creates a select field populated with Gravity Forms!"
msgstr "Skapa ett listfält innehållande Gravity Forms-formulär!"

#: core/controllers/addons.php:168
msgid "Date & Time Picker"
msgstr "Datum- och tidväljare"

#: core/controllers/addons.php:169
msgid "jQuery date & time picker"
msgstr "Datum- och tidväljare med jQuery"

#: core/controllers/addons.php:175
msgid "Location Field"
msgstr "Platsfält"

#: core/controllers/addons.php:176
msgid "Find addresses and coordinates of a desired location"
msgstr "Hitta adresser och koordinater för en önskad plats"

#: core/controllers/addons.php:182
msgid "Contact Form 7 Field"
msgstr "Contact Form 7-fält"

#: core/controllers/addons.php:183
msgid "Assign one or more contact form 7 forms to a post"
msgstr "Välj ett eller fler Contact Form 7-formulär i ett inlägg"

#: core/controllers/addons.php:193
msgid "Advanced Custom Fields Add-Ons"
msgstr "Tillägg till Advanced Custom Fields"

#: core/controllers/addons.php:196
msgid ""
"The following Add-ons are available to increase the functionality of the "
"Advanced Custom Fields plugin."
msgstr ""
"Följande tillägg finns för att öka funktionaliteten hos Advanced Custom "
"Fields."

#: core/controllers/addons.php:197
msgid ""
"Each Add-on can be installed as a separate plugin (receives updates) or "
"included in your theme (does not receive updates)."
msgstr ""
"Varje tillägg kan installeras som en separat plugin (tar emot uppdateringar) "
"eller inkluderas i ditt tema (tar inte emot uppdateringar)."

#: core/controllers/addons.php:219 core/controllers/addons.php:240
msgid "Installed"
msgstr "Installerades"

#: core/controllers/addons.php:221
msgid "Purchase & Install"
msgstr "Köp och installera"

#: core/controllers/addons.php:242 core/controllers/field_groups.php:425
#: core/controllers/field_groups.php:434 core/controllers/field_groups.php:442
#: core/controllers/field_groups.php:450 core/controllers/field_groups.php:458
msgid "Download"
msgstr "Ladda ner"

#: core/controllers/export.php:50 core/controllers/export.php:159
msgid "Export"
msgstr "Exportera"

#: core/controllers/export.php:216
msgid "Export Field Groups"
msgstr "Exportera fältgrupper"

#: core/controllers/export.php:221
msgid "Field Groups"
msgstr "Fältgrupper"

#: core/controllers/export.php:222
msgid "Select the field groups to be exported"
msgstr "Välj fältgrupperna som ska exporteras"

#: core/controllers/export.php:239 core/controllers/export.php:252
msgid "Export to XML"
msgstr "Exportera till XML"

#: core/controllers/export.php:242 core/controllers/export.php:267
msgid "Export to PHP"
msgstr "Exportera till PHP"

#: core/controllers/export.php:253
msgid ""
"ACF will create a .xml export file which is compatible with the native WP "
"import plugin."
msgstr ""
"ACF kommer att skapa en .xml-fil som är kompatibel med WordPress egna "
"importtillägg."

#: core/controllers/export.php:254
msgid ""
"Imported field groups <b>will</b> appear in the list of editable field "
"groups. This is useful for migrating fields groups between Wp websites."
msgstr ""
"Importerade fältgrupper <b>kommer</b> att visas i listan över redigerbara "
"fältgrupper. Detta är användbart då fältgrupper flyttas mellan WordPress-"
"webbplatser."

#: core/controllers/export.php:256
msgid "Select field group(s) from the list and click \"Export XML\""
msgstr "Välj fältgrupp(er) från listan och klicka \"Exportera till XML\""

#: core/controllers/export.php:257
msgid "Save the .xml file when prompted"
msgstr "Spara .xml-filen på valfri plats"

#: core/controllers/export.php:258
msgid "Navigate to Tools &raquo; Import and select WordPress"
msgstr "Gå till Verktyg &raquo; Importera och välj WordPress"

#: core/controllers/export.php:259
msgid "Install WP import plugin if prompted"
msgstr "Installera WordPress importtillägg vid behov"

#: core/controllers/export.php:260
msgid "Upload and import your exported .xml file"
msgstr "Ladda upp och importera din exporterade .xml-fil"

#: core/controllers/export.php:261
msgid "Select your user and ignore Import Attachments"
msgstr "Välj din användare och ignorera bilagor"

#: core/controllers/export.php:262
msgid "That's it! Happy WordPressing"
msgstr "Klart! Mycket nöje!"

#: core/controllers/export.php:268
msgid "ACF will create the PHP code to include in your theme."
msgstr "ACF kommer skapa PHP-koden att inkludera i ditt tema."

#: core/controllers/export.php:269 core/controllers/export.php:310
msgid ""
"Registered field groups <b>will not</b> appear in the list of editable field "
"groups. This is useful for including fields in themes."
msgstr ""
"Registrerade fältgrupper <b>kommer inte</b> att visas i listan över "
"redigerbara fältgrupper. Detta är användbart när man inkluderar fält i teman."

#: core/controllers/export.php:270 core/controllers/export.php:311
msgid ""
"Please note that if you export and register field groups within the same WP, "
"you will see duplicate fields on your edit screens. To fix this, please move "
"the original field group to the trash or remove the code from your functions."
"php file."
msgstr ""
"Notera att om du exporterar och registrerar fältgrupper inom samma WordPress-"
"installation kommer du se dubbletter av fälten i din redigeringsvy. För att "
"åtgärda det flyttar du den ursprungliga fältgruppen till papperskorgen eller "
"tar bort koden från din functions.php-fil."

#: core/controllers/export.php:272
msgid "Select field group(s) from the list and click \"Create PHP\""
msgstr "Välj fältgrupp(er) från listan och klicka \"Exportera till PHP\""

#: core/controllers/export.php:273 core/controllers/export.php:302
msgid "Copy the PHP code generated"
msgstr "Kopiera den genererade PHP-koden"

#: core/controllers/export.php:274 core/controllers/export.php:303
msgid "Paste into your functions.php file"
msgstr "Klistra in koden i din functions.php-fil"

#: core/controllers/export.php:275 core/controllers/export.php:304
msgid "To activate any Add-ons, edit and use the code in the first few lines."
msgstr "Redigera de första kodraderna för att aktivera eventuella tillägg. "

#: core/controllers/export.php:295
msgid "Export Field Groups to PHP"
msgstr "Exportera fältgrupper till PHP"

#: core/controllers/export.php:300 core/fields/tab.php:65
msgid "Instructions"
msgstr "Instruktioner"

#: core/controllers/export.php:309
msgid "Notes"
msgstr "Anteckningar"

#: core/controllers/export.php:316
msgid "Include in theme"
msgstr "Inkludera i tema"

#: core/controllers/export.php:317
msgid ""
"The Advanced Custom Fields plugin can be included within a theme. To do so, "
"move the ACF plugin inside your theme and add the following code to your "
"functions.php file:"
msgstr ""
"Advanced Custom Fields-tilläggen kan inkluderas i ett tema. Detta görs genom "
"att flytta ACF till din temamapp och lägg till följande kod i din functions."
"php-fil:"

#: core/controllers/export.php:323
msgid ""
"To remove all visual interfaces from the ACF plugin, you can use a constant "
"to enable lite mode. Add the following code to your functions.php file "
"<b>before</b> the include_once code:"
msgstr ""
"Ta bort det visuella gränssnittet i ACF genom att aktivera \"Lite mode\". "
"Lägg till följande kod i din functions.php <b>innan</b> include_once-anropet:"

#: core/controllers/export.php:331
msgid "Back to export"
msgstr "Tillbaka till export"

#: core/controllers/export.php:352
msgid ""
"/**\n"
" *  Install Add-ons\n"
" *  \n"
" *  The following code will include all 4 premium Add-Ons in your theme.\n"
" *  Please do not attempt to include a file which does not exist. This will "
"produce an error.\n"
" *  \n"
" *  All fields must be included during the 'acf/register_fields' action.\n"
" *  Other types of Add-ons (like the options page) can be included outside "
"of this action.\n"
" *  \n"
" *  The following code assumes you have a folder 'add-ons' inside your "
"theme.\n"
" *\n"
" *  IMPORTANT\n"
" *  Add-ons may be included in a premium theme as outlined in the terms and "
"conditions.\n"
" *  However, they are NOT to be included in a premium / free plugin.\n"
" *  For more information, please read http://www.advancedcustomfields.com/"
"terms-conditions/\n"
" */"
msgstr ""
"/**\n"
" *  Installera tillägg\n"
" *  \n"
" *  Följande kod kommer att inkludera samtliga fyra premiumtillägg i ditt "
"tema.\n"
" *  Vänligen inkludera inte filer som inte existerar. Detta kommer att "
"resultera i ett felmeddelande.\n"
" *  \n"
" *  Alla fält måste inkluderas under 'acf/register_fields' funktionen.\n"
" *  Andra fälttyper, som inställningssidan, kan läggas till utanför denna "
"funktion.\n"
" *  \n"
" *  Koden antar att du har mappen 'add-ons' i ditt tema.\n"
" *\n"
" *  VIKTIGT\n"
" *  Tillägg kan inkluderas i premiumteman enligt villkoren.\n"
" *  De får dock INTE inkluderas med andra tillägg, varken premium eller "
"gratis.\n"
" *  Läs följande sida för mer information: http://www.advancedcustomfields."
"com/terms-conditions/\n"
" */"

#: core/controllers/export.php:370 core/controllers/field_group.php:367
#: core/controllers/field_group.php:429 core/controllers/field_groups.php:148
msgid "Fields"
msgstr "Fält"

#: core/controllers/export.php:384
msgid ""
"/**\n"
" *  Register Field Groups\n"
" *\n"
" *  The register_field_group function accepts 1 array which holds the "
"relevant data to register a field group\n"
" *  You may edit the array as you see fit. However, this may result in "
"errors if the array is not compatible with ACF\n"
" */"
msgstr ""
"/**\n"
" *  Registrera fältgrupper\n"
" *\n"
" *  Funktionen register_field_group tar emot en array som innehåller "
"inställningarna för samtliga fältgrupper.\n"
" *  Du kan redigera denna array fritt. Detta kan dock leda till fel om "
"ändringarna inte är kompatibla med ACF.\n"
" */"

#: core/controllers/export.php:435
msgid "No field groups were selected"
msgstr "Inga fältgrupper var valda"

#: core/controllers/field_group.php:368
msgid "Location"
msgstr "Plats"

#: core/controllers/field_group.php:369
msgid "Options"
msgstr "Inställningar"

#: core/controllers/field_group.php:431
msgid "Show Field Key:"
msgstr "Visa fältnyckel:"

#: core/controllers/field_group.php:432 core/fields/page_link.php:138
#: core/fields/page_link.php:159 core/fields/post_object.php:328
#: core/fields/post_object.php:349 core/fields/select.php:224
#: core/fields/select.php:243 core/fields/taxonomy.php:341
#: core/fields/user.php:285 core/fields/wysiwyg.php:229
#: core/views/meta_box_fields.php:209 core/views/meta_box_fields.php:232
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: core/controllers/field_group.php:433 core/fields/page_link.php:137
#: core/fields/page_link.php:158 core/fields/post_object.php:327
#: core/fields/post_object.php:348 core/fields/select.php:223
#: core/fields/select.php:242 core/fields/taxonomy.php:340
#: core/fields/user.php:284 core/fields/wysiwyg.php:228
#: core/views/meta_box_fields.php:208 core/views/meta_box_fields.php:231
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: core/controllers/field_group.php:610
msgid "Front Page"
msgstr "Förstasida"

#: core/controllers/field_group.php:611
msgid "Posts Page"
msgstr "Inläggssida"

#: core/controllers/field_group.php:612
msgid "Top Level Page (parent of 0)"
msgstr "Toppsida (förälder satt till 0)"

#: core/controllers/field_group.php:613
msgid "Parent Page (has children)"
msgstr "Föräldersida (har undersidor)"

#: core/controllers/field_group.php:614
msgid "Child Page (has parent)"
msgstr "Undersida (har föräldersida)"

#: core/controllers/field_group.php:622
msgid "Default Template"
msgstr "Standardmall"

#: core/controllers/field_group.php:714 core/controllers/field_group.php:735
#: core/controllers/field_group.php:742 core/fields/file.php:184
#: core/fields/image.php:170 core/fields/page_link.php:109
#: core/fields/post_object.php:274 core/fields/post_object.php:298
#: core/fields/relationship.php:553 core/fields/relationship.php:577
#: core/fields/user.php:229
msgid "All"
msgstr "Alla"

#: core/controllers/field_groups.php:147
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: core/controllers/field_groups.php:216 core/controllers/field_groups.php:257
msgid "Changelog"
msgstr "Versionshistorik"

#: core/controllers/field_groups.php:217
msgid "See what's new in"
msgstr "Se vad som är nytt i"

#: core/controllers/field_groups.php:217
msgid "version"
msgstr "version"

#: core/controllers/field_groups.php:219
msgid "Resources"
msgstr "Resurser"

#: core/controllers/field_groups.php:221
msgid "Getting Started"
msgstr "Kom igång"

#: core/controllers/field_groups.php:222
msgid "Field Types"
msgstr "Fälttyper"

#: core/controllers/field_groups.php:223
msgid "Functions"
msgstr "Funktioner"

#: core/controllers/field_groups.php:224
msgid "Actions"
msgstr "Actions"

#: core/controllers/field_groups.php:225 core/fields/relationship.php:596
msgid "Filters"
msgstr "Filter"

#: core/controllers/field_groups.php:226
msgid "'How to' guides"
msgstr "Användarguider"

#: core/controllers/field_groups.php:227
msgid "Tutorials"
msgstr "Handledningar"

#: core/controllers/field_groups.php:232
msgid "Created by"
msgstr "Skapad av"

#: core/controllers/field_groups.php:235
msgid "Vote"
msgstr "Rösta"

#: core/controllers/field_groups.php:236
msgid "Follow"
msgstr "Följ"

#: core/controllers/field_groups.php:248
msgid "Welcome to Advanced Custom Fields"
msgstr "Välkommen till Advanced Custom Fields"

#: core/controllers/field_groups.php:249
msgid "Thank you for updating to the latest version!"
msgstr "Tack för att du har uppdaterat till den senaste versionen!"

#: core/controllers/field_groups.php:249
msgid "is more polished and enjoyable than ever before. We hope you like it."
msgstr "är mer polerad och bättre än någonsin. Vi hoppas att du tycker om det."

#: core/controllers/field_groups.php:256
msgid "What’s New"
msgstr "Nyheter"

#: core/controllers/field_groups.php:259
msgid "Download Add-ons"
msgstr "Ladda ner tillägg"

#: core/controllers/field_groups.php:313
msgid "Activation codes have grown into plugins!"
msgstr "Aktiveringskoderna har flyttat in i tilläggen!"

#: core/controllers/field_groups.php:314
msgid ""
"Add-ons are now activated by downloading and installing individual plugins. "
"Although these plugins will not be hosted on the wordpress.org repository, "
"each Add-on will continue to receive updates in the usual way."
msgstr ""
"Nu aktiveras tillägg genom att de laddas ner och installeras separat. Även "
"om dessa tillägg inte lagras på wordpress.org fortsätter de att få "
"uppdateringar som vanligt."

#: core/controllers/field_groups.php:320
msgid "All previous Add-ons have been successfully installed"
msgstr "Alla tidigare tillägg har installerats"

#: core/controllers/field_groups.php:324
msgid "This website uses premium Add-ons which need to be downloaded"
msgstr "Denna webbplats använder premiumtillägg som behöver laddas ner"

#: core/controllers/field_groups.php:324
msgid "Download your activated Add-ons"
msgstr "Ladda ner dina aktiverade tillägg"

#: core/controllers/field_groups.php:329
msgid ""
"This website does not use premium Add-ons and will not be affected by this "
"change."
msgstr ""
"Denna webbplats använder inga premiumtillägg och påverkas inte av denna "
"förändring."

#: core/controllers/field_groups.php:339
msgid "Easier Development"
msgstr "Enklare utveckling"

#: core/controllers/field_groups.php:341
msgid "New Field Types"
msgstr "Nya fälttyper"

#: core/controllers/field_groups.php:343
msgid "Taxonomy Field"
msgstr "Taxonomifält"

#: core/controllers/field_groups.php:344
msgid "User Field"
msgstr "Användarfält"

#: core/controllers/field_groups.php:345
msgid "Email Field"
msgstr "E-postfät"

#: core/controllers/field_groups.php:346
msgid "Password Field"
msgstr "Lösenordsfält"

#: core/controllers/field_groups.php:348
msgid "Custom Field Types"
msgstr "Egna fälttyper"

#: core/controllers/field_groups.php:349
msgid ""
"Creating your own field type has never been easier! Unfortunately, version 3 "
"field types are not compatible with version 4."
msgstr ""
"Att skapa egna fälttyper har aldrig varit enklare! Tyvärr är inte fälttyper "
"från version 3 inte kompatibla med version 4."

#: core/controllers/field_groups.php:350
msgid "Migrating your field types is easy, please"
msgstr "Att migrera fälttyper är enkelt! Följ"

#: core/controllers/field_groups.php:350
msgid "follow this tutorial"
msgstr "denna guide"

#: core/controllers/field_groups.php:350
msgid "to learn more."
msgstr "för att få veta mer."

#: core/controllers/field_groups.php:352
msgid "Actions &amp; Filters"
msgstr "Funktioner och filter"

#: core/controllers/field_groups.php:353
msgid ""
"All actions & filters have received a major facelift to make customizing ACF "
"even easier! Please"
msgstr ""
"Alla funktioner och filter har fått en ordentlig ansiktslyftning för att "
"göra justeringar av ACF enklare! Läs"

#: core/controllers/field_groups.php:353
msgid "read this guide"
msgstr "denna guide"

#: core/controllers/field_groups.php:353
msgid "to find the updated naming convention."
msgstr "för en uppdatering av namnkonventionerna."

#: core/controllers/field_groups.php:355
msgid "Preview draft is now working!"
msgstr "Förhandsvisning av utkast fungerar nu!"

#: core/controllers/field_groups.php:356
msgid "This bug has been squashed along with many other little critters!"
msgstr "Denna bugg har åtgärdats tillsammans med ett antal av dess kompisar."

#: core/controllers/field_groups.php:356
msgid "See the full changelog"
msgstr "Läsa hela förändringsloggen"

#: core/controllers/field_groups.php:360
msgid "Important"
msgstr "Viktigt"

#: core/controllers/field_groups.php:362
msgid "Database Changes"
msgstr "Databasförändringar"

#: core/controllers/field_groups.php:363
msgid ""
"Absolutely <strong>no</strong> changes have been made to the database "
"between versions 3 and 4. This means you can roll back to version 3 without "
"any issues."
msgstr ""
"<b>Inga</b> förändringar har i databasen har gjorts mellan version 3 och 4. "
"Detta innebär att du kan gå tillbaka till version 3 utan problem."

#: core/controllers/field_groups.php:365
msgid "Potential Issues"
msgstr "Potentiella problem"

#: core/controllers/field_groups.php:366
msgid ""
"Do to the sizable changes surounding Add-ons, field types and action/"
"filters, your website may not operate correctly. It is important that you "
"read the full"
msgstr ""
"På grund av stora förändringar kring tillägg, fälttyper samt funktioner och "
"filter kanske din webbplats inte fungerar korrekt. Det är viktigt att läsa "
"guiden"

#: core/controllers/field_groups.php:366
msgid "Migrating from v3 to v4"
msgstr "Migration från version 3 till 4"

#: core/controllers/field_groups.php:366
msgid "guide to view the full list of changes."
msgstr "för listan över samtliga förändringar."

#: core/controllers/field_groups.php:369
msgid "Really Important!"
msgstr "Verkligen viktigt!"

#: core/controllers/field_groups.php:369
msgid ""
"If you updated the ACF plugin without prior knowledge of such changes, "
"please roll back to the latest"
msgstr ""
"Om du uppdaterat ACF utan att veta om dessa förändringar kan du gå tillbaka "
"till den senaste upplagan av"

#: core/controllers/field_groups.php:369
msgid "version 3"
msgstr "version 3"

#: core/controllers/field_groups.php:369
msgid "of this plugin."
msgstr "av tillägget."

#: core/controllers/field_groups.php:374
msgid "Thank You"
msgstr "Tack"

#: core/controllers/field_groups.php:375
msgid ""
"A <strong>BIG</strong> thank you to everyone who has helped test the version "
"4 beta and for all the support I have received."
msgstr ""
"Ett <strong>STORT</strong> tack till alla som har hjälpt till att testa "
"betaversionen av version 4 och allt stöd jag fått."

#: core/controllers/field_groups.php:376
msgid "Without you all, this release would not have been possible!"
msgstr "Utan er hade denna release aldrig varit möjlig!"

#: core/controllers/field_groups.php:380
msgid "Changelog for"
msgstr "Förändringsloggen för"

#: core/controllers/field_groups.php:396
msgid "Learn more"
msgstr "Läs mer"

#: core/controllers/field_groups.php:402
msgid "Overview"
msgstr "Översikt"

#: core/controllers/field_groups.php:404
msgid ""
"Previously, all Add-ons were unlocked via an activation code (purchased from "
"the ACF Add-ons store). New to v4, all Add-ons act as separate plugins which "
"need to be individually downloaded, installed and updated."
msgstr ""
"Tidigare har alla tillägg låsts upp via en aktiveringskod (som kunnat köpas "
"via ACFs webbshop). Från och med version 4 är alla tillägg separata plugins "
"som laddas ner, installeras och uppdateras individuellt."

#: core/controllers/field_groups.php:406
msgid ""
"This page will assist you in downloading and installing each available Add-"
"on."
msgstr ""
"Denna sida kommer att hjälpa dig ladda ner och installera alla tillgängliga "
"tillägg."

#: core/controllers/field_groups.php:408
msgid "Available Add-ons"
msgstr "Tillgängliga tillägg"

#: core/controllers/field_groups.php:410
msgid "The following Add-ons have been detected as activated on this website."
msgstr "Följande tillägg har upptäckts och aktiverats på denna webbplats."

#: core/controllers/field_groups.php:423
msgid "Name"
msgstr "Namn"

#: core/controllers/field_groups.php:424
msgid "Activation Code"
msgstr "Aktiveringskod"

#: core/controllers/field_groups.php:456
msgid "Flexible Content"
msgstr "Flexibelt innehåll"

#: core/controllers/field_groups.php:466
msgid "Installation"
msgstr "Installation"

#: core/controllers/field_groups.php:468
msgid "For each Add-on available, please perform the following:"
msgstr "Gör följande för varje tillgängligt tillägg:"

#: core/controllers/field_groups.php:470
msgid "Download the Add-on plugin (.zip file) to your desktop"
msgstr "Ladda ner tillägget (.zip-fil) till ditt skrivbord"

#: core/controllers/field_groups.php:471
msgid "Navigate to"
msgstr "Gå till"

#: core/controllers/field_groups.php:471
msgid "Plugins > Add New > Upload"
msgstr "Tillägg > Lägg till > Ladda upp"

#: core/controllers/field_groups.php:472
msgid "Use the uploader to browse, select and install your Add-on (.zip file)"
msgstr "Använd uppladdaren för att välja och installera tillägget (.zip-filen)"

#: core/controllers/field_groups.php:473
msgid ""
"Once the plugin has been uploaded and installed, click the 'Activate Plugin' "
"link"
msgstr ""
"När tillägget har laddats upp och installerats klickar du på länken "
"\"Aktivera tillägg\""

#: core/controllers/field_groups.php:474
msgid "The Add-on is now installed and activated!"
msgstr "Tillägget har nu installerats och aktiverats!"

#: core/controllers/field_groups.php:488
msgid "Awesome. Let's get to work"
msgstr "Grymt! Dags att återgå till arbetet."

#: core/controllers/input.php:498
msgid "Expand Details"
msgstr "Visa detaljer"

#: core/controllers/input.php:499
msgid "Collapse Details"
msgstr "Dölj detaljer"

#: core/controllers/input.php:502
msgid "Validation Failed. One or more fields below are required."
msgstr "Valideringen misslyckades. Ett eller flera fält nedan måste fyllas i."

#: core/controllers/upgrade.php:86
msgid "Upgrade"
msgstr "Uppgradera"

#: core/controllers/upgrade.php:139
msgid "What's new"
msgstr "Nyheter"

#: core/controllers/upgrade.php:150
msgid "credits"
msgstr "Tack"

#: core/controllers/upgrade.php:684
msgid "Modifying field group options 'show on page'"
msgstr "Ändrar fältgruppens inställning \"visa på sida\""

#: core/controllers/upgrade.php:738
msgid "Modifying field option 'taxonomy'"
msgstr "Ändrar fältinställningen \"taxonomi\""

#: core/controllers/upgrade.php:835
msgid "Moving user custom fields from wp_options to wp_usermeta'"
msgstr "Flyttar användarfält från wp_options till wp_usermeta"

#: core/fields/_base.php:124 core/views/meta_box_location.php:74
msgid "Basic"
msgstr "Enkel"

#: core/fields/checkbox.php:19 core/fields/taxonomy.php:317
msgid "Checkbox"
msgstr "Kryssruta"

#: core/fields/checkbox.php:20 core/fields/radio.php:19
#: core/fields/select.php:19 core/fields/true_false.php:20
msgid "Choice"
msgstr "Alternativ"

#: core/fields/checkbox.php:137 core/fields/radio.php:144
#: core/fields/select.php:177
msgid "Choices"
msgstr "Alternativ"

#: core/fields/checkbox.php:138 core/fields/select.php:178
msgid "Enter each choice on a new line."
msgstr "Ange ett alternativ per rad"

#: core/fields/checkbox.php:139 core/fields/select.php:179
msgid "For more control, you may specify both a value and label like this:"
msgstr "För mer kontroll kan du specificera både värde och etikett enligt:"

#: core/fields/checkbox.php:140 core/fields/radio.php:150
#: core/fields/select.php:180
msgid "red : Red"
msgstr "röd : Röd"

#: core/fields/checkbox.php:140 core/fields/radio.php:151
#: core/fields/select.php:180
msgid "blue : Blue"
msgstr "blå : Blå"

#: core/fields/checkbox.php:157 core/fields/color_picker.php:89
#: core/fields/email.php:69 core/fields/number.php:116
#: core/fields/radio.php:193 core/fields/select.php:197
#: core/fields/text.php:116 core/fields/textarea.php:96
#: core/fields/true_false.php:94 core/fields/wysiwyg.php:171
msgid "Default Value"
msgstr "Standardvärde"

#: core/fields/checkbox.php:158 core/fields/select.php:198
msgid "Enter each default value on a new line"
msgstr "Ange varje värde på en ny rad"

#: core/fields/checkbox.php:174 core/fields/message.php:20
#: core/fields/radio.php:209 core/fields/tab.php:20
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: core/fields/checkbox.php:185 core/fields/radio.php:220
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikalt"

#: core/fields/checkbox.php:186 core/fields/radio.php:221
msgid "Horizontal"
msgstr "Horisontellt"

#: core/fields/color_picker.php:19
msgid "Color Picker"
msgstr "Färgväljare"

#: core/fields/color_picker.php:20 core/fields/date_picker/date_picker.php:23
msgid "jQuery"
msgstr "jQuery"

#: core/fields/dummy.php:19
msgid "Dummy"
msgstr "Dummy"

#: core/fields/email.php:19
msgid "Email"
msgstr "E-post"

#: core/fields/file.php:19
msgid "File"
msgstr "Fil"

#: core/fields/file.php:20 core/fields/image.php:20 core/fields/wysiwyg.php:20
msgid "Content"
msgstr "Innehåll"

#: core/fields/file.php:26
msgid "Select File"
msgstr "Välj fil"

#: core/fields/file.php:27
msgid "Edit File"
msgstr "Redigera fil"

#: core/fields/file.php:28
msgid "Update File"
msgstr "Uppdatera fil"

#: core/fields/file.php:29 core/fields/image.php:30
msgid "uploaded to this post"
msgstr "uppladdade till detta inlägg"

#: core/fields/file.php:121
msgid "No File Selected"
msgstr "Ingen fil vald"

#: core/fields/file.php:121
msgid "Add File"
msgstr "Lägg till fil"

#: core/fields/file.php:151 core/fields/image.php:118
#: core/fields/taxonomy.php:365
msgid "Return Value"
msgstr "Returvärde"

#: core/fields/file.php:162
msgid "File Object"
msgstr "Filobjekt"

#: core/fields/file.php:163
msgid "File URL"
msgstr "Filadress"

#: core/fields/file.php:164
msgid "File ID"
msgstr "Filens ID"

#: core/fields/file.php:173 core/fields/image.php:158
msgid "Library"
msgstr "Bibliotek"

#: core/fields/file.php:185 core/fields/image.php:171
msgid "Uploaded to post"
msgstr "Uppladdade till detta inlägg"

#: core/fields/image.php:19
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: core/fields/image.php:27
msgid "Select Image"
msgstr "Välj bild"

#: core/fields/image.php:28
msgid "Edit Image"
msgstr "Redigera bild"

#: core/fields/image.php:29
msgid "Update Image"
msgstr "Uppdatera bild"

#: core/fields/image.php:83
msgid "Remove"
msgstr "Radera"

#: core/fields/image.php:84 core/views/meta_box_fields.php:122
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"

#: core/fields/image.php:90
msgid "No image selected"
msgstr "Ingen bild vald"

#: core/fields/image.php:90
msgid "Add Image"
msgstr "Lägg till bild"

#: core/fields/image.php:119
msgid "Specify the returned value on front end"
msgstr "Välj vilken typ av värde som ska returneras"

#: core/fields/image.php:129
msgid "Image Object"
msgstr "Bildobjekt"

#: core/fields/image.php:130
msgid "Image URL"
msgstr "Bildadress"

#: core/fields/image.php:131
msgid "Image ID"
msgstr "Bildens ID"

#: core/fields/image.php:139
msgid "Preview Size"
msgstr "Förhandsvisningens storlek"

#: core/fields/image.php:140
msgid "Shown when entering data"
msgstr "Visas vid inmatning"

#: core/fields/image.php:159
msgid "Limit the media library choice"
msgstr "Begränsa urvalet i mediabiblioteket"

#: core/fields/message.php:19 core/fields/message.php:70
#: core/fields/true_false.php:79
msgid "Message"
msgstr "Meddelande"

#: core/fields/message.php:71
msgid "Text &amp; HTML entered here will appear inline with the fields"
msgstr "Text och HTML som anges här visas tillsammans med fälten"

#: core/fields/message.php:72
msgid "Please note that all text will first be passed through the wp function "
msgstr "Notera att all text först kommer att passera genom funktionen"

#: core/fields/number.php:19
msgid "Number"
msgstr "Nummer"

#: core/fields/number.php:132
msgid "Min"
msgstr "Min"

#: core/fields/number.php:133
msgid "Specifies the minimum value allowed"
msgstr "Bestämmer det minsta tillåtna värdet"

#: core/fields/number.php:149
msgid "Max"
msgstr "Max"

#: core/fields/number.php:150
msgid "Specifies the maximim value allowed"
msgstr "Bestämmer det högsta tillåtna värdet"

#: core/fields/number.php:166
msgid "Step"
msgstr "Steg"

#: core/fields/number.php:167
msgid "Specifies the legal number intervals"
msgstr "Bestämmer intervaller mellan tillåtna värden"

#: core/fields/number.php:183 core/fields/text.php:165
#: core/fields/textarea.php:146
msgid "Placeholder Text"
msgstr "Platshållartext"

#: core/fields/number.php:197 core/fields/text.php:180
msgid "Prepend"
msgstr "Lägg till före"

#: core/fields/number.php:211 core/fields/text.php:195
msgid "Append"
msgstr "Lägg till efter"

#: core/fields/page_link.php:18
msgid "Page Link"
msgstr "Sidlänk"

#: core/fields/page_link.php:19 core/fields/post_object.php:19
#: core/fields/relationship.php:19 core/fields/taxonomy.php:19
#: core/fields/user.php:19
msgid "Relational"
msgstr "Relation"

#: core/fields/page_link.php:103 core/fields/post_object.php:268
#: core/fields/relationship.php:547 core/fields/relationship.php:626
#: core/views/meta_box_location.php:75
msgid "Post Type"
msgstr "Inläggstyp"

#: core/fields/page_link.php:127 core/fields/post_object.php:317
#: core/fields/select.php:214 core/fields/taxonomy.php:331
#: core/fields/user.php:275
msgid "Allow Null?"
msgstr "Tillått nollvärde?"

#: core/fields/page_link.php:148 core/fields/post_object.php:338
#: core/fields/select.php:233
msgid "Select multiple values?"
msgstr "Välj multipla värden?"

#: core/fields/password.php:19
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"

#: core/fields/post_object.php:18
msgid "Post Object"
msgstr "Inläggsobjekt"

#: core/fields/post_object.php:292 core/fields/relationship.php:571
msgid "Filter from Taxonomy"
msgstr "Filtera från taxonomi"

#: core/fields/radio.php:18
msgid "Radio Button"
msgstr "Alternativknapp"

#: core/fields/radio.php:102 core/views/meta_box_location.php:90
msgid "Other"
msgstr "Annat"

#: core/fields/radio.php:145
msgid "Enter your choices one per line"
msgstr "Ange ett värde per rad"

#: core/fields/radio.php:147
msgid "Red"
msgstr "Röd"

#: core/fields/radio.php:148
msgid "Blue"
msgstr "Blå"

#: core/fields/radio.php:172
msgid "Add 'other' choice to allow for custom values"
msgstr "Lägg till värdet \"other\" för att tillåta egna värden"

#: core/fields/radio.php:184
msgid "Save 'other' values to the field's choices"
msgstr "Spara \"other\"-värden till fältets alternativ"

#: core/fields/relationship.php:18
msgid "Relationship"
msgstr "Relation"

#: core/fields/relationship.php:28
msgid "Maximum values reached ( {max} values )"
msgstr "Maximalt antal värden nåddes ( maximalt {max} värden )"

#: core/fields/relationship.php:401
msgid "Search..."
msgstr "Sök..."

#: core/fields/relationship.php:414
msgid "Filter by post type"
msgstr "Filtrera inläggstyp"

#: core/fields/relationship.php:605
msgid "Search"
msgstr "Sök"

#: core/fields/relationship.php:606
msgid "Post Type Select"
msgstr "Välj inläggstyp"

#: core/fields/relationship.php:614
msgid "Elements"
msgstr "Element"

#: core/fields/relationship.php:615
msgid "Selected elements will be displayed in each result"
msgstr "Valda element visas i varje resultat"

#: core/fields/relationship.php:624 core/views/meta_box_options.php:103
msgid "Featured Image"
msgstr "Utvald bild"

#: core/fields/relationship.php:625
msgid "Post Title"
msgstr "Inläggstitel"

#: core/fields/relationship.php:637
msgid "Maximum posts"
msgstr "Maximalt antal inlägg"

#: core/fields/select.php:18 core/fields/taxonomy.php:322
#: core/fields/user.php:266
msgid "Select"
msgstr "Välj"

#: core/fields/tab.php:19
msgid "Tab"
msgstr "Flik"

#: core/fields/tab.php:68
msgid ""
"All fields proceeding this \"tab field\" (or until another \"tab field\"  is "
"defined) will appear grouped on the edit screen."
msgstr ""
"Alla fält efter detta \"flikfält\" (eller fram till nästa flikfält) kommer "
"att grupperas tillsammans i redigeringsvyn."

#: core/fields/tab.php:69
msgid "You can use multiple tabs to break up your fields into sections."
msgstr ""
"Du kan använda flera flikar för att dela upp fält i sektioner eller grupper."

#: core/fields/taxonomy.php:18 core/fields/taxonomy.php:276
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomi"

#: core/fields/taxonomy.php:211 core/fields/taxonomy.php:220
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: core/fields/taxonomy.php:306 core/fields/user.php:251
#: core/views/meta_box_fields.php:91 core/views/meta_box_fields.php:173
msgid "Field Type"
msgstr "Fälttyp"

#: core/fields/taxonomy.php:316 core/fields/user.php:260
msgid "Multiple Values"
msgstr "Multipla värden"

#: core/fields/taxonomy.php:318 core/fields/user.php:262
msgid "Multi Select"
msgstr "Flera värden"

#: core/fields/taxonomy.php:320 core/fields/user.php:264
msgid "Single Value"
msgstr "Ett värde"

#: core/fields/taxonomy.php:321
msgid "Radio Buttons"
msgstr "Alternativknappar"

#: core/fields/taxonomy.php:350
msgid "Load & Save Terms to Post"
msgstr "Ladda eller spara termer till inlägg"

#: core/fields/taxonomy.php:358
msgid ""
"Load value based on the post's terms and update the post's terms on save"
msgstr ""
"Ladda värde baserat på inläggets termer och uppdatera dessa när inlägget "
"sparas"

#: core/fields/taxonomy.php:375
msgid "Term Object"
msgstr "Termobjekt"

#: core/fields/taxonomy.php:376
msgid "Term ID"
msgstr "Term-ID"

#: core/fields/text.php:19
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: core/fields/text.php:117 core/fields/textarea.php:97
#: core/fields/wysiwyg.php:172
msgid "Appears when creating a new post"
msgstr "Visas när ett nytt inlägg skapas"

#: core/fields/text.php:131 core/fields/textarea.php:111
msgid "Formatting"
msgstr "Formatering"

#: core/fields/text.php:132 core/fields/textarea.php:112
msgid "Effects value on front end"
msgstr "Påverkar hur värdet skrivs ut"

#: core/fields/text.php:141 core/fields/textarea.php:121
msgid "No formatting"
msgstr "Ingen formatering"

#: core/fields/text.php:142 core/fields/textarea.php:123
msgid "Convert HTML into tags"
msgstr "Konvertera HTML till taggar"

#: core/fields/text.php:150 core/fields/textarea.php:131
msgid "Character Limit"
msgstr "Maximalt antal tecken"

#: core/fields/text.php:151 core/fields/textarea.php:132
msgid "Leave blank for no limit"
msgstr "Lämna tomt för att inte begränsa"

#: core/fields/text.php:166 core/fields/textarea.php:147
msgid "Appears within the input"
msgstr "Visas inuti fältet"

#: core/fields/text.php:181
msgid "Appears before the input"
msgstr "Visas före fältet"

#: core/fields/text.php:196
msgid "Appears after the input"
msgstr "Visas efter fältet"

#: core/fields/textarea.php:19
msgid "Text Area"
msgstr "Textfält"

#: core/fields/textarea.php:122
msgid "Convert new lines into &lt;br /&gt; tags"
msgstr "Konvertera radbrytnignar till &lt;br /&gt;-taggar"

#: core/fields/true_false.php:19
msgid "True / False"
msgstr "Sant / Falskt"

#: core/fields/true_false.php:80
msgid "eg. Show extra content"
msgstr "exempel: Visa extra innehåll"

#: core/fields/user.php:18
msgid "User"
msgstr "Användare"

#: core/fields/user.php:224
msgid "Filter by role"
msgstr "Filtrera efter roll"

#: core/fields/wysiwyg.php:19
msgid "Wysiwyg Editor"
msgstr "WYSIWYG-editor"

#: core/fields/wysiwyg.php:186
msgid "Toolbar"
msgstr "Verktygsfält"

#: core/fields/wysiwyg.php:218
msgid "Show Media Upload Buttons?"
msgstr "Visa knappar för mediauppladdning"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:22
msgid "Date Picker"
msgstr "Datumväljare"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:30
msgid "Done"
msgstr "Klar"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:31
msgid "Today"
msgstr "Idag"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:34
msgid "Show a different month"
msgstr "Visa en annan månad"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:105
msgid "Save format"
msgstr "Lagringsformat"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:106
msgid ""
"This format will determin the value saved to the database and returned via "
"the API"
msgstr ""
"Detta format avgör hur värdet sparas i databasen och returneras via "
"tilläggets API"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:107
msgid "\"yymmdd\" is the most versatile save format. Read more about"
msgstr "\"yymmdd\" är det mest flexibla formatet. Läs mer om"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:107
#: core/fields/date_picker/date_picker.php:123
msgid "jQuery date formats"
msgstr "jQuery datumformat"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:121
msgid "Display format"
msgstr "Visningsformat"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:122
msgid "This format will be seen by the user when entering a value"
msgstr "Detta format är det som visas när användaren anger ett värde"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:123
msgid ""
"\"dd/mm/yy\" or \"mm/dd/yy\" are the most used display formats. Read more "
"about"
msgstr "\"yy-mm-dd\" är set vanligaste visningsformatet. Läs mer om"

#: core/fields/date_picker/date_picker.php:137
msgid "Week Starts On"
msgstr "Veckor börjar på"

#: core/views/meta_box_fields.php:24
msgid "New Field"
msgstr "Nytt fält"

#: core/views/meta_box_fields.php:58
msgid "Field type does not exist"
msgstr "Fälttypen finns inte"

#: core/views/meta_box_fields.php:63
msgid "Move to trash. Are you sure?"
msgstr "Flytta till papperskorgen. Är du säker?"

#: core/views/meta_box_fields.php:64
msgid "checked"
msgstr "vald"

#: core/views/meta_box_fields.php:65
msgid "No toggle fields available"
msgstr "Det finns inga aktiveringsbara fält"

#: core/views/meta_box_fields.php:66
msgid "Field group title is required"
msgstr "Fältgruppen måste ha en titel"

#: core/views/meta_box_fields.php:67
msgid "copy"
msgstr "kopiera"

#: core/views/meta_box_fields.php:68 core/views/meta_box_location.php:62
#: core/views/meta_box_location.php:158
msgid "or"
msgstr "eller"

#: core/views/meta_box_fields.php:88
msgid "Field Order"
msgstr "Ordning på fält"

#: core/views/meta_box_fields.php:89 core/views/meta_box_fields.php:141
msgid "Field Label"
msgstr "Fältetikett"

#: core/views/meta_box_fields.php:90 core/views/meta_box_fields.php:157
msgid "Field Name"
msgstr "Fältnamn"

#: core/views/meta_box_fields.php:92
msgid "Field Key"
msgstr "Fältnyckel"

#: core/views/meta_box_fields.php:104
msgid ""
"No fields. Click the <strong>+ Add Field</strong> button to create your "
"first field."
msgstr ""
"Inga fält. Klicka på knappen <strong>+ Lägg till fält</strong> för att skapa "
"ditt första fält."

#: core/views/meta_box_fields.php:119 core/views/meta_box_fields.php:122
msgid "Edit this Field"
msgstr "Redigera detta fält"

#: core/views/meta_box_fields.php:123
msgid "Read documentation for this field"
msgstr "Läs dokumentationen för detta fält"

#: core/views/meta_box_fields.php:123
msgid "Docs"
msgstr "Dokumentation"

#: core/views/meta_box_fields.php:124
msgid "Duplicate this Field"
msgstr "Duplicera detta fält"

#: core/views/meta_box_fields.php:124
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicera"

#: core/views/meta_box_fields.php:125
msgid "Delete this Field"
msgstr "Radera detta fält"

#: core/views/meta_box_fields.php:125
msgid "Delete"
msgstr "Radera"

#: core/views/meta_box_fields.php:142
msgid "This is the name which will appear on the EDIT page"
msgstr "Detta namn kommer att visas i redigeringsvyn"

#: core/views/meta_box_fields.php:158
msgid "Single word, no spaces. Underscores and dashes allowed"
msgstr "Ett ord utan mellanslag. Understreck och bindestreck är tillåtna"

#: core/views/meta_box_fields.php:187
msgid "Field Instructions"
msgstr "Instruktioner för fält"

#: core/views/meta_box_fields.php:188
msgid "Instructions for authors. Shown when submitting data"
msgstr "Instruktioner till författare. Visas när data anges"

#: core/views/meta_box_fields.php:200
msgid "Required?"
msgstr "Obligatorisk?"

#: core/views/meta_box_fields.php:223
msgid "Conditional Logic"
msgstr "Visningsvillkor"

#: core/views/meta_box_fields.php:274 core/views/meta_box_location.php:116
msgid "is equal to"
msgstr "är lika med"

#: core/views/meta_box_fields.php:275 core/views/meta_box_location.php:117
msgid "is not equal to"
msgstr "inte är lika med"

#: core/views/meta_box_fields.php:293
msgid "Show this field when"
msgstr "Visa detta fält när"

#: core/views/meta_box_fields.php:299
msgid "all"
msgstr "alla"

#: core/views/meta_box_fields.php:300
msgid "any"
msgstr "någon"

#: core/views/meta_box_fields.php:303
msgid "these rules are met"
msgstr "av dessa villkor uppfylls"

#: core/views/meta_box_fields.php:317
msgid "Close Field"
msgstr "Stäng fält"

#: core/views/meta_box_fields.php:330
msgid "Drag and drop to reorder"
msgstr "Dra och släpp för att ändra ordning"

#: core/views/meta_box_fields.php:331
msgid "+ Add Field"
msgstr "+ Lägg till fält"

#: core/views/meta_box_location.php:48
msgid "Rules"
msgstr "Regler"

#: core/views/meta_box_location.php:49
msgid ""
"Create a set of rules to determine which edit screens will use these "
"advanced custom fields"
msgstr "Skapa regler för när redigeringsvyn ska visa dessa fält"

#: core/views/meta_box_location.php:60
msgid "Show this field group if"
msgstr "Visa detta fält när"

#: core/views/meta_box_location.php:76
msgid "Logged in User Type"
msgstr "Inloggad användartyp"

#: core/views/meta_box_location.php:78 core/views/meta_box_location.php:79
msgid "Page"
msgstr "Sida"

#: core/views/meta_box_location.php:80
msgid "Page Type"
msgstr "Sidtyp"

#: core/views/meta_box_location.php:81
msgid "Page Parent"
msgstr "Sidans förälder"

#: core/views/meta_box_location.php:82
msgid "Page Template"
msgstr "Sidmall"

#: core/views/meta_box_location.php:84 core/views/meta_box_location.php:85
msgid "Post"
msgstr "Inlägg"

#: core/views/meta_box_location.php:86
msgid "Post Category"
msgstr "Inläggskategori"

#: core/views/meta_box_location.php:87
msgid "Post Format"
msgstr "Inläggsformat"

#: core/views/meta_box_location.php:88
msgid "Post Taxonomy"
msgstr "Inläggstaxonomi"

#: core/views/meta_box_location.php:91
msgid "Taxonomy Term (Add / Edit)"
msgstr "Taxonomiterm (Lägg till / Redigera)"

#: core/views/meta_box_location.php:92
msgid "User (Add / Edit)"
msgstr "Användare (Lägg till / Redigera)"

#: core/views/meta_box_location.php:93
msgid "Media Attachment (Add / Edit)"
msgstr "Mediabilaga (Lägg till / Redigera)"

#: core/views/meta_box_location.php:145
msgid "and"
msgstr "och"

#: core/views/meta_box_location.php:160
msgid "Add rule group"
msgstr "Lägg till regelgrupp"

#: core/views/meta_box_options.php:25
msgid "Order No."
msgstr "Ordernr."

#: core/views/meta_box_options.php:26
msgid "Field groups are created in order <br />from lowest to highest"
msgstr "Fältgrupper skapas i ordning, <br />från lägsta till högsta"

#: core/views/meta_box_options.php:42
msgid "Position"
msgstr "Plats"

#: core/views/meta_box_options.php:52
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: core/views/meta_box_options.php:53
msgid "Side"
msgstr "Sidopanel"

#: core/views/meta_box_options.php:62
msgid "Style"
msgstr "Stil"

#: core/views/meta_box_options.php:72
msgid "No Metabox"
msgstr "Ingen metabox"

#: core/views/meta_box_options.php:73
msgid "Standard Metabox"
msgstr "Vanlig metabox"

#: core/views/meta_box_options.php:82
msgid "Hide on screen"
msgstr "Dölj på sida"

#: core/views/meta_box_options.php:83
msgid "<b>Select</b> items to <b>hide</b> them from the edit screen"
msgstr "<b>Välj</b> objekt för att <b>dölja</b> dem från redigeringsvyn"

#: core/views/meta_box_options.php:84
msgid ""
"If multiple field groups appear on an edit screen, the first field group's "
"options will be used. (the one with the lowest order number)"
msgstr ""
"Om flera fältgrupper visas i redigeringsvyn kommer första gruppens "
"inställningar att användas (den med lägst ordningsnummer)"

#: core/views/meta_box_options.php:94
msgid "Content Editor"
msgstr "Innehållseditor"

#: core/views/meta_box_options.php:95
msgid "Excerpt"
msgstr "Utdrag"

#: core/views/meta_box_options.php:97
msgid "Discussion"
msgstr "Diskussion"

#: core/views/meta_box_options.php:98
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

#: core/views/meta_box_options.php:99
msgid "Revisions"
msgstr "Revisioner"

#: core/views/meta_box_options.php:100
msgid "Slug"
msgstr "Permalänk"

#: core/views/meta_box_options.php:101
msgid "Author"
msgstr "Författare"

#: core/views/meta_box_options.php:102
msgid "Format"
msgstr "Format"

#: core/views/meta_box_options.php:104
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

#: core/views/meta_box_options.php:105
msgid "Tags"
msgstr "Etiketter"

#: core/views/meta_box_options.php:106
msgid "Send Trackbacks"
msgstr "Skicka trackbacks"

#~ msgid "eg: #ffffff"
#~ msgstr "exempel: #ffffff"

#~ msgid "Define how to render html tags"
#~ msgstr "Välj hur HTML-taggar renderas"

#~ msgid "HTML"
#~ msgstr "HTML"

#~ msgid "Define how to render html tags / new lines"
#~ msgstr "Välj hur HTML-taggar och radbrytningar renderas"

#~ msgid "auto &lt;br /&gt;"
#~ msgstr "automatiskt &lt;br /&gt;"

#~ msgid "File Updated."
#~ msgstr "Filen uppdaterad."

#~ msgid "Media attachment updated."
#~ msgstr "Mediabilagan uppdaterades."

#~ msgid "No files selected"
#~ msgstr "Inga filer valda"

#~ msgid "Add Selected Files"
#~ msgstr "Lägg till valda filer"

#~ msgid "Image Updated."
#~ msgstr "Bild uppdaterades."

#~ msgid "No images selected"
#~ msgstr "Inga bilder valda"

#~ msgid "Add Selected Images"
#~ msgstr "Lägg till valda bilder"

#~ msgid "new_field"
#~ msgstr "nytt_falt"

#~ msgid "Unlock options add-on with an activation code"
#~ msgstr "Lås upp inställnignstillägg med en aktiveringskod"
